촌철살인 뜻과 유래! 한자, 영어로, 예문, 유의어까지 완벽 정리

촌철살인 뜻과 유래! 한자, 영어로, 예문, 유의어까지 완벽 정리

 

 

 

"말 한 마디로 천 냥 빚을 갚는다"는 속담이 있듯이,
짧지만 강한 한 마디가 사람의 마음을 흔들거나 상황을 뒤집을 수 있습니다.
이를 표현하는 대표적인 사자성어가 바로 **"촌철살인(寸鐵殺人)"**입니다.

✅ "촌철살인은 어떤 뜻일까?"
✅ "촌철살인의 유래와 역사적 배경은?"
✅ "촌철살인을 영어로 어떻게 표현할까?"
✅ "촌철살인과 비슷한 의미를 가진 사자성어는?"

이번 글에서는 촌철살인의 정확한 뜻과 한자 의미, 유래, 영어 번역, 유의어 및 예문까지
아주 자세하고 길게 설명하여 쉽게 이해할 수 있도록 안내해드리겠습니다. 😊

 

1. 촌철살인(寸鐵殺人)의 뜻과 한자 풀이

 

✅ 촌철살인의 뜻

✔ **"한 치의 쇠붙이로 사람을 죽인다"**는 의미
✔ 짧고 간결한 말 한 마디로 상대를 감동시키거나 찌르는 듯한 강한 인상을 주는 것
✔ 비유적으로, 간결한 문장이나 말이 강한 힘을 가질 때 사용

✅ 촌철살인(寸鐵殺人) 한자 풀이

 

한자	뜻
寸 (촌)	한 치(약 3cm)
鐵 (철)	쇠, 금속
殺 (살)	죽이다
人 (인)	사람

📌 즉, "작은 칼 한 자루로도 사람을 죽일 수 있다"는 뜻으로, 짧은 말이 강한 힘을 가질 수 있음을 의미합니다.

💡 우리말로 해석하면 "날카로운 한 마디", "짧지만 강력한 말"로 이해할 수 있습니다.

 

2. 촌철살인의 유래와 역사적 배경

 

"촌철살인"이라는 표현은 중국 송나라 때의 문학 작품에서 유래되었습니다.

📌 중국 남송(南宋) 시대의 유명한 학자인 석두법체(石頭法濟)가 남긴 말에서 유래
✔ 석두법체는 불교의 선종(禪宗)에서 "짧고 강한 말 한 마디가 사람의 깨달음을 이끌어낼 수 있다"고 강조했습니다.
✔ 특히, 선사(禪師)들은 긴 설명 대신 짧고 강렬한 문구를 사용하여 제자들에게 깨달음을 주었고, 이를 **"촌철살인"**이라고 표현했습니다.

📌 이후 이 표현은
✔ **"간결하지만 핵심을 찌르는 말"**이라는 의미로 확대 사용되었고,
✔ 문학, 정치, 논쟁, 언론 등에서 강한 한 마디로 상대를 제압하는 경우에 자주 사용되었습니다.

💡 즉, "촌철살인"은 단순히 말뿐만 아니라, 글과 표현에서도 강력한 메시지를 전달하는 능력을 의미하게 되었습니다.

 

 

3. 촌철살인의 유의어와 반대어

 

✅ 촌철살인의 유의어 (비슷한 의미의 표현)

1. 일언파천(一言破天) – 한 마디의 말이 천지를 깨뜨린다 (강한 한 마디의 힘)
2. 일침견혈(一針見血) – 바늘 한 방으로 피를 본다 (즉, 말이나 행동이 핵심을 찌름)
3. 일격필살(一擊必殺) – 한 번의 공격으로 반드시 상대를 제압한다 (강력한 한 마디)
4. 필설난의(筆舌難醫) – 말과 글이 사람의 상처를 치유하기 어려울 정도로 강력한 힘을 가짐
5. 금과옥조(金科玉條) – 금과 옥처럼 귀중한 말이나 글

✅ 촌철살인의 반대어 (반대 의미의 표현)

1. 장황설(長荒說) – 불필요하게 길고 요점 없는 이야기
2. 횡설수설(橫說竪說) – 두서없는 말을 늘어놓음
3. 수다(囉囉嗦嗦) – 필요 없이 말을 많이 하는 것
4. 두서없음(無頭無尾) – 이야기의 맥락이 없고 흐름이 없는 말

💡 즉, "촌철살인"은 짧고 강한 말을 의미하며, 반대 개념은 "장황하고 의미 없는 말"이 됩니다.

 

 

4. 촌철살인의 영어 표현 및 예문

 

촌철살인을 영어로 표현할 때는 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

✅ 촌철살인의 영어 번역

✔ A single word can kill – 한 마디가 사람을 제압할 수 있다
✔ Sharp words cut deeper than a knife – 날카로운 말은 칼보다 깊이 베인다
✔ A word is mightier than a sword – 한 마디의 말이 칼보다 강하다
✔ A witty remark can silence a crowd – 재치 있는 한 마디가 청중을 조용하게 만든다

✅ 영어 예문

✔ His speech was full of "chunchulsarin," with every sentence hitting the point.
(그의 연설은 촌철살인으로 가득 차 있었으며, 모든 문장이 핵심을 찔렀다.)

✔ A single witty remark from her was like "chunchulsarin," instantly shutting down the debate.
(그녀의 재치 있는 한 마디는 마치 촌철살인 같았고, 즉시 논쟁을 잠재웠다.)

💡 "A single word can kill"이라는 표현은 촌철살인의 본래 의미를 가장 잘 반영한 영어 표현입니다.

 

 

 

 

✅ 촌철살인이란?
✔ "한 치의 칼로 사람을 죽인다"는 뜻으로,
✔ 짧지만 강한 한 마디의 힘을 의미

✅ 유래와 의미
✔ 불교 선종에서 유래
✔ 짧은 말이 상대를 깨우치거나 충격을 주는 강한 힘을 가짐

✅ 비슷한 표현
✔ 일언파천, 일침견혈, 금과옥조

💡 촌철살인은 짧지만 강렬한 말로 상대를 감동시키거나 압도하는 능력을 의미합니다.

 

 

일사천리 뜻과 유래! 한자부터 유의어, 예문, 영어 표현까지 총정리

 

사필귀정 뜻 한자 의미 유래 알아보기