일사천리 뜻과 유래! 한자부터 유의어, 예문, 영어 표현까지 총정리

일사천리 뜻과 유래! 한자부터 유의어, 예문, 영어 표현까지 총정리

 

 

 

우리말에는 어떤 일이 거침없이 빠르고 순조롭게 진행될 때 사용하는 표현이 있습니다.
바로 **"일사천리(一瀉千里)"**라는 사자성어인데요.

이 표현은 업무나 일 처리가 매우 신속하고 막힘없이 진행되는 상황을 나타낼 때 많이 쓰입니다.
예를 들어, "이번 프로젝트는 일사천리로 진행되었다"라고 하면,
아무런 장애물 없이 순조롭게 진행되었다는 의미를 담고 있습니다.

이번 글에서는 일사천리의 정확한 뜻과 한자 의미, 유래, 유의어, 예문, 영어 표현까지
아주 자세하고 길게 정리하여 쉽게 이해할 수 있도록 안내해 드리겠습니다. 

 

1. 일사천리(一瀉千里)의 뜻과 한자 해석

 

✅ 일사천리(一瀉千里)의 뜻

✔ **"물이 한 번에 천 리를 흘러간다"**는 의미
✔ 어떤 일이 막힘없이 매우 빠르게 진행됨을 비유하는 표현

✅ 일사천리(一瀉千里) 한자 풀이

 

한자	뜻
一 (일)	하나, 단번에
瀉 (사)	쏟아지다, 흐르다
千 (천)	천(1000)
里 (리)	거리 단위 (약 400m)

📌 즉, "한 번에 천 리를 흘러가는 강물처럼 막힘없이 빠르게 진행된다"는 뜻입니다.

💡 우리말로 풀어쓰면 "척척 진행된다", "순조롭게 진행된다" 정도로 해석할 수 있습니다.

 

2. 일사천리의 유래와 역사적 배경

 

"일사천리"라는 표현은 중국 고사에서 유래되었습니다.

📌 이 표현은 원래 강물이 빠르게 흐르는 모습을 비유한 말입니다.
중국의 황허(黃河) 강이나 장강(長江)처럼 큰 강물이 한 번 흐르기 시작하면
수천 킬로미터를 단번에 휩쓸며 지나가는 모습에서 유래했습니다.

✔ 물처럼 자연스럽고 거침없이 진행되는 것을 의미하며,
✔ 장애물이 없이 신속하고 매끄럽게 일이 처리될 때 사용합니다.

💡 과거부터 현재까지도 행정, 비즈니스, 스포츠 등 여러 분야에서 "일사천리"라는 표현을 많이 사용합니다.

 

3. 일사천리의 유의어와 반대어

 

✅ 유의어 (비슷한 의미의 표현)

1. 척척 진행됨 – 빠르게 일이 처리됨
2. 일사불란(一絲不亂) – 질서 정연하게 차질 없이 진행됨
3. 거침없이 진행됨 – 장애물 없이 술술 풀림
4. 신속 정확(迅速正確) – 빠르고 정확하게 처리됨
5. 순탄하게 진행됨 – 순조롭고 부드럽게 진행됨

✅ 반대어 (반대 의미의 표현)

1. 우왕좌왕(右往左往) – 혼란스럽게 이리저리 헤맴
2. 지지부진(遲遲不進) – 일이 더디고 잘 진행되지 않음
3. 지연됨 – 계획된 일이 늦어지는 상황
4. 답보 상태 – 아무런 진전 없이 제자리걸음
5. 삐걱거리는 진행 – 매끄럽지 못하고 중간에 문제가 생김

💡 즉, "일사천리"는 일이 지체되지 않고 빠르게 진행되는 반면, "지지부진"이나 "우왕좌왕"은 그 반대의 의미로 사용됩니다.

 

4. 일사천리의 예문

 

📌 일사천리라는 표현을 실제 문장에서 어떻게 사용할 수 있을까요?

✅ 일상에서 사용하는 예문

✔ 계획한 일이 일사천리로 진행되어 기분이 좋다.
✔ 그의 업무 처리 방식은 일사천리라서 상사들에게 신뢰를 받는다.
✔ 모든 준비가 철저했기 때문에 행사는 일사천리로 진행되었다.
✔ 서류 심사부터 승인까지 일사천리로 끝났다.
✔ 이번 공사는 별다른 문제 없이 일사천리로 끝났다.

💡 어떤 일이 막힘없이 빠르게 진행될 때 "일사천리"라는 표현을 사용하면 자연스럽습니다.

 

 

 

5. 일사천리의 영어 표현

 

"일사천리"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

✅ 일사천리를 표현하는 영어 문구

✔ smooth sailing – (배가 순항하는 것처럼) 순조롭게 진행됨
✔ go without a hitch – (걸림돌 없이) 막힘없이 진행됨
✔ go like clockwork – (시계처럼) 정교하고 빠르게 진행됨
✔ proceed rapidly – 신속하게 진행됨
✔ run like a well-oiled machine – (기름칠이 잘된 기계처럼) 문제없이 작동됨

✅ 예문

✔ The project proceeded smoothly, just like a well-oiled machine.
(그 프로젝트는 기름칠이 잘된 기계처럼 일사천리로 진행되었다.)
✔ Everything went without a hitch during the event.
(행사는 일사천리로 진행되었다.)
✔ The negotiations went like clockwork.
(협상은 일사천리로 진행되었다.)

💡 일사천리를 영어로 표현할 때는 상황에 맞게 "smooth sailing", "go without a hitch" 등을 사용할 수 있습니다.

 

 

✅ "일사천리(一瀉千里)"란?
✔ 어떤 일이 막힘없이 빠르게 진행되는 것을 의미
✔ 한자 풀이: "한 번에 천 리를 흐르는 강물처럼 거침없이 진행됨"

✅ 유래와 쓰임새
✔ 강물이 빠르게 흐르는 모습에서 유래
✔ 행정, 비즈니스, 일상 대화 등에서 자주 사용

✅ 비슷한 표현
✔ 척척 진행됨, 일사불란, 순탄하게 진행됨

💡 어떤 일이 신속하게 잘 진행될 때 "일사천리"라는 표현을 사용하면 자연스럽습니다!

 

 

 

이율배반 뜻과 의미, 유래부터 유의어까지 완벽 정리